莲师说：“修法者，有二十一种徒劳！”

            益西措嘉空行母问：“何谓也？”

            莲师如下开示：

            若不摒弃伤害有情，发菩提心为徒劳也。  

            若不守三昧耶，受灌顶乃徒劳也。  

            若对已之心无裨益，博闻教法徒劳也。  

            若行功德时，混杂以恶行徒劳也。  

            若行不善，依止上师乃徒劳也。   

            若为导师，不作修法，并行恶业，为徒劳也。  

            若为八风所动，乃徒劳也。  

            若随一导师，而凶恶对如母有情者，为徒劳也。  

            若常作不善，自称畏地狱，为徒劳。  

            若不以菩提心，又无虔信，布施为徒劳。  

            若不决定坚守，受戒徒劳。  

            若不调治嗔心，修安忍徒劳。  

            若常沉掉，修禅定徒劳。

                  若不慕觉道，修精进徒劳。

            若嫉妒及五毒增，修般若徒劳。  

            若修大乘教法，而无大悲，徒劳。  

            若不知自性，修定徒劳。

            若不实行，受口诀徒劳。  

            若作利乐有情事，而非由菩提心起乃徒劳。